genteelly mannered

Translations
с изысканными манерами
He was a genteelly mannered young man.
Он был молодой человек с изысканными манерами.